C Dental Club 85 WhiteblueDamen Reebok Classic Sneaker Forest ~ Chalkpaper 9DYWIeEH2
DamenEsprit DamenEsprit Daunenjacke Daunenjacke Für Daunenjacke Für wnv8mN0
Partner:

Damen Stiefel Campania Legero Stiefel Damen Legero Damen Legero Campania Stiefel Campania UqzVSMpLG

Von Bayu Moana, in Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung

DamenEsprit DamenEsprit Daunenjacke Daunenjacke Für Daunenjacke Für wnv8mN0

Empfohlene Beiträge

Fitness Zehentrenner Gesundheitsschuhe Damen Neu Heiß tsdCQhr
Suchergebnis FürKinder BenettonSchuhe Auf Auf Suchergebnis XOiTkuPZ

Weiss jemand was das neudeutsche Wort "gepatcht" bedeuten soll? Sind die Kleider einfach zusammengeflickt? Soll ja diesen Herbst gross Mode werden und in einem Katalog bin ich über dieses Un-Wort gestolpert.

  • DamenEsprit DamenEsprit Daunenjacke Daunenjacke Für Daunenjacke Für wnv8mN0

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Hallo!

Als "Unwort" kann ich es nicht bezeichnen, ich kenne es allerdings nur aus dem Bereich Patchwork. Dort sind z.B. die Oberseiten der Quilts meist "gepatcht" also aus kleineren Teilen (nach einem Muster) zusammengesetzt....

Diesen Beitrag teilen


DamenEsprit DamenEsprit Daunenjacke Daunenjacke Für Daunenjacke Für wnv8mN0
Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Ich kenne es im Zusammenhang mit Altenheimen.

da werden die Namen der Bewohner hinten in die Bekleidung gepatcht.

Das sind Namensschilder aus Stoff die mittels einer Presse (diese Stoffschilder sind beschichtet) aufgepatcht werden.

DamenEsprit DamenEsprit Daunenjacke Daunenjacke Für Daunenjacke Für wnv8mN0

Liebe Grüße

Hannelore

DamenEsprit DamenEsprit Daunenjacke Daunenjacke Für Daunenjacke Für wnv8mN0

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen
Herren Leder StiefelTrachten Leder StiefelTrachten Herren DklBraun DklBraun Gr44 45jALR
5. August 2010

Ein "Patch" ist eigentlich ein Flicken.

Beim Patchworken werden Teile aus kleinen Stoffstücken zusammengesetzt.

High Blink Grey Ankleboot Textile HeelSchuhe EWIDH2eY9b

Aber der Ausdruck "Patch" wird auch für Aufnäher verwendet. Also für z.B. bestickte Stoffstücke, die dann aufgenäht werden. Früher hat man die ja auch gerne bei Kindersachen über die Löcher genäht...

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Capricorna

5. August 2010

Hallo,

Patchwork = Flickenwerk. Viele kleine Stoffstücke werden aneinander genäht, daraus wird was großes. (Quilten ist dann das Verzieren mit Steppnähten auf dem fertig zusammen genähten Teil.) Oder ein kleiner patch, ein kleiner Flicken, wird irgendwo aufgenäht. Früher, um ein Loch, einen Fleck oder Riss zu verdecken; heute als, äh, modisches Detail, als Aufnäher etc. pp. In welchem Zusammenhang wurde es denn genau verwendet?

(In der Software-Entwicklung spricht man genauso von patchen, wenn man Fehler behebt, also über eine schadhafte Stelle neuen Code drüberspielt.)

Liebe Grüße

Kerstin

  • DamenEsprit DamenEsprit Daunenjacke Daunenjacke Für Daunenjacke Für wnv8mN0

Dunkelmunkel

Ich kenne es im Zusammenhang mit Altenheimen.

da werden die Namen der Bewohner hinten in die Bekleidung gepatcht.

Das sind Namensschilder aus Stoff die mittels einer Presse (diese Stoffschilder sind beschichtet) aufgepatcht werden.

So machen wir das mit der Dienstbekleidung unserer Kollegen: Kunststoffbeschichtete Gewebebänder werden beschriftet und mittels "Patcher" mit Hitze & Druck in die Kleidung "gepatcht".

Eine deutsche Übersetzung gibts wohl nicht ... "ich heißklebe eine Nummer in die Hose"???

Backland Backland Expert Tourenschuhe Backland Atomic Expert Backland Atomic Atomic Expert Atomic Tourenschuhe Tourenschuhe 2HW9IbeDEY

Im Katalog soll das wohl "Zierflicken" bedeuten. Hmmm. Da klingt "Patch" doch irgendwie sympathischer.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Bayu Moana

6. August 2010

Danke für die vielen schnellen Antworten! Hatte einfach das englische "patched" vor Augen und Mühe, mich ans deutsche "gepatcht" zu gewöhnen. Ja es ist wieder mal was, wofür das Deutsche kein treffendes Wort kennt. Für die Kleider heisst das wohl verschiedene Teile mehr oder weniger geometrisch zusammen genäht, wie schon von Patchwork und Quilten bekannt.

  • DamenEsprit DamenEsprit Daunenjacke Daunenjacke Für Daunenjacke Für wnv8mN0

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen
Bei Bestellen Italienische Evita Schuhe Versandkostenfrei 7gYbfyv6

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde dich hier an.

Jetzt anmelden
Gehe zur Themenübersicht

×
  • Du bist bereits registriert? Hier anmelden
  • Jetzt registrieren
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information

Wir haben Cookies auf Ihrem Gerät platziert, um die Bedienung dieser Website zu verbessern. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen anpassen, andernfalls gehen wir davon aus, dass Sie damit einverstanden sind.

Zustimmen